Blue Cities / Голубые города
Эта инсталляция возникла случайно.
Однажды я увидела в аптеке голубые спринцовки – купола, в свете люминесцентных ламп, и зрелище мне показалось завораживающим. Скупила штук 12 или 16 – все, что было в аптеке.
Напомнили мне эти артефакты, как ни странно, грустное зрелище затопленного храма из
города Калязина. Там над водой были видны только колокольня и купола. Вокруг веселилась молодежь – катались на моторках и на яхтах.
В общем, спринцовки валялись у меня до поры, пока я не получила приглашение принять участие в одной водной выставке. Докупила еще спринцовок, поставила купола на банки с водой. Спринцовки напоминают и купола и небеса. Большие и высокие банки стоят в центре, низкие и маленькие – по краям. Таким образом, инсталляция выглядит как город и облако.
Мне нравится, что купола голубые. Получилось 3 города. В работе нет критического пафоса. Когда я делала инсталляцию, мне представлялся чудесный город Леденец где-то в северном Поморье, о котором писал Николай Рерих, или прекрасный подводный город Китеж, по легенде расположенный на дне озера, в Новгородской области, или, просто – фантастические голубые города из романтических песен и снов.
ГОЛУБЫЕ ГОРОДА
Инсталляция, 170X300X300 см
Стекло, резина, вода, деревянные подиумы
2011
This installation emerged by chance.
One day I saw blue rubber syringes in the drugstore, their domes shone magically in the light of fluorescent lamps. I bought 12 or 16 of them – everything they had at the moment.
Strange as it may seem, these artifacts reminded me of a sad scene of the flooded church in the city of Kalyazin. Nothing but the bell tower and domes of the church were above the water. Young people had fun around them, frolicking on motorboats and yachts.
As a matter of fact, those syringes stayed in a box in my apartment until I was invited to participate in a water show. I bought more syringes, set these domes on glass jars of water. Rubber syringes resemble both the domes, and the sky. Large and high glass jars stay in the center, small and low bottles are at the edges. So, the installation looks like a city and a cloud.
I like the blue domes. I happened to get 3 cities. There is no critical pathos in this work. When I was working on this installation, I imagined a wonderful city of Ledenetz in the Russian North Nicholas Roerich wrote about, or the magic underwater city of Kitezh rising on the bottom of the lake in the Novgorod region according to the legend, or, perhaps, these were fantastic blue cities of romantic songs and dreams.
THE BLUE CITIES
Installation, 170Х300Х300 cm
Glass, rubber, water, wooden podiums
2011