I LOVE / Я ЛЮБЛЮ
I LOVE
One day I saw a poster in the street. It said, “You are what you eat!” I thought: “No, not quite that, ‘I am what I love’”. In the course of her Life, every girl keeps falling in love with famous writers, film directors and artists. Well, if it is not exactly love, it is fascination with their works, characters, an identification with their personages. Such emotional experience can form a substitute for personal experience of one’s life, having greater effect on the inner world of a girl or a woman, than her relationships with real young men. Fading away, these fascinations do not disappear without a trace, they form a part of the personality.
The installation comprises 8 lightboxes made of plastic boxes for breakfast. The lids of the boxes feature my self-portraits as Van Gogh, Andy Warhol, and other men I fell for.
Some of them have been painted as separate watercolors, others were printed on matchboxes.
Tania Antoshina
Я ЛЮБЛЮ
Однажды я увидела плакат на улице: «Ты- то, что ты ешь!». Мне подумалось: «Нет, пожалуй, Я есть то, что я ЛЮБЛЮ». Каждая девушка в течение своей жизни неоднократно влюбляется в знаменитых писателей, художников, режиссеров. Ну, если не влюбляется, то увлекается их произведениями, персонажами, отождествляет себя с героями. Подобные переживания способны заменить собственный жизненный опыт, влияя на внутренний мир девушки или женщины иногда значительнее, чем отношения с реальными молодыми людьми. Проходя, увлечения не исчезают бесследно, а становятся частью твоей личности.
Инсталляция представляет собой 8 лайтбоксов, сделанных из пластиковых коробочек для завтраков. На крышках коробок – мои автопортреты в виде Ван Гога, Энди Уорхола и других любимых мужчин.
Некоторые портреты написаны были отдельно в виде картин акварелью, другие – напечатаны на спичечных коробочках.
Таня Антошина