To the Docks / К причалу
To the Docks
Expo 88 Gallery
The opening of To the Docks, an exhibition by Tania Antoshina and the performance of Alexei Aigui 4’33» group at the Expo 88 Gallery, September 27, 1996.
A Vitaly Skvortsov film.
К причалу
Галерея Экспо 88
Открытие выставки «К причалу» Татьяны Антошиной и выступление ансамбля Алексея Айги 4’33» в Галерее Экспо 88 27 сентября 1996.
Фильм Виталия Скворцова.
— Part 1. / Часть 1
— Part 2. / Часть 2
The Hound of Baskervilles / Собака Баскервилей
Dresses for Doll / Платья для куклы
Thumbelina / Дюймовочка
Embroidery Book / Вышитая книга
Ku ku / Ку ку
Rotation of water in Nature / Круговорот воды в природе
The Animal festival / Анималистический фестиваль
The Krasny Bogatyr Plant / Фабрика Красный богатырь
I Embroider / Я вышиваю
The residence I took a picture on silk depicting the volcano Teide, made on purpose, in case the installation or sculpture do not succeed. And so it happened: Helga had already left, in general, no one with whom to discuss the details and circumstances of the work.
So I calmly embroidered in the garden. Here, at the pool, I really like — in the evening, just before sunset, the pool seemed to glow white and blue on a dark green trees. And after a few moments all disappears, comes southern night.
Abduction of Europe / Похищение Европы
In the Mean Time / Тем временем
TV Culture ester March 10, 2002
Report from the exhibition «Femme Art. Women artists in Russia XV — XX centuries» in the Tretyakov Gallery, which was held from January 22 to April 3, 2002. Interview with Tatiana Antoshina takes Elena Nekrasov. Report Irina Kulik.
Lollipops / Леденцы
Monterosso / Монтероссо
MONTEROSSO
Мифы рассказывают, как путешественники из Западной Европы дали название Черногории: они увидели городскую площадь, полную людей, с вершины горы… площадь казалась черной. Страна постоянно оборонялась от захватчиков, и так много мужчин погибало, что земля была черной от траура их жен и матерей.
Приехав в Цетине и Будву, потом в Котор, я получила совершенно другое впечатление: Черногория поразила меня красотой, и я дала ей новое название – MONTEROSSO. Это значит не только Красная Гора, но и Красивая (подобным образом в старину появились названия Красная Площадь, или Красноярск – красивый город на высоком берегу). Нигде я не встречала столь прекрасной природы, и такого количества красивых людей, как в Черногории. В первый же день путешествия по стране, я делала фотографии: передо мной, за окнами автомобиля, проплывали бесконечные горные ландшафты. А ночью, засыпая, увидела эти пейзажи перед глазами как отпечатки на пленке. Но не зелеными, как в действительности, а красными, подобно негативному отпечатку. Так возникла идея напечатать виды Черногории с цветной пленки в негативном изображении.
В день открытия IV Биеннале в Цетине была потрясающая вечеринка с музыкой The No Smoking Orchestra, и танцами на улице. В блекло-красном интерьере ресторана я повесила мои фотографии розово-красных пейзажей, а на бутылки красного вина наклеила этикетки с одной из этих фото. На этикетке было название вина (и страны, как я ее себе представляла): «Monterosso». Многие участники даже не заметили «новой марки вина» и новых фотографий, которые выставлялись не в выставочном зале, а прямо в городе. Повар ресторана уверял, что фотографии серии MONTEROSSO выглядят так, как будто они всегда там были… В общем, проект состоялся, как перформанс и мистификация. Он возник в путешествии, и выставлялся на IV Биеннале в Цетине летом 2002 г.
Вернувшись в Москву, я получила предложение сделать дизайн ресторана. Это была интересная возможность продолжить проект. Кафе Monterosso я рассматривала как своеобразное инсталляционное пространство — маленькую Черногорию в Москве, образ, возникший в моем воображении под впечатлением от страны, и выставки Биеннале, и вечеринки. Таким образом, проект оказался не только нон-спектакулярным, но и включил дизайнерскую работу.
Т. Антошина
2003
MONTEROSSO
A myth tells us that travelers from West Europe gave Montenegro its name: from the top of the mountain they saw a crowded square… And it looked black. The country was always fighting invaders, so many men died, that the land was black with the mourning of their wives and mothers.
Having arrived in Cetinje and Budva, and later in Kotor, I got and absolutely different impression: Montenegro stunned me with its beauty, and I gave it a new name: MONTEROSSO. It means both the Red Mountain, and the Beautiful Mountain (that’s why the names of the Red Square and of Krasnoyarsk, or a beautiful town on a high river bank, appeared). I haven’t seen such beautiful nature and so many beautiful people as in Montenegro. On my first day of the trip to the country I kept taking photos: in front of my eyes, in the windows of the car, infinite mountain landscapes floated by. At night, falling asleep, I saw these landscapes in front of my eyes like imprints on film. But they were not green, as they were in reality, they were red, like photographic negatives. That’s how I got an idea to print Montenegro views as the negatives from the color film.
There was an amazing party to the music of the No Smoking Orchestra with dancing in the street on the opening day of the Cetinje Biennail IV. I hanged my photos of pink red landscapes in the pale red interior of a restaurant, and stuck labels with one of these photos on the bottles of red wine. The label featured the name of wine (and of the country as I saw it: “Monterosso”). Many participants of the event didn’t even notice the “new brand of wine”, and new photos exhibited in the streets of the city, not at an exhibition hall. The chief of the restaurant assured me that the photographs of the Monterosso series looked as if they had always been there.. So, the project was a success, both as a performance, and as a mystification. It was born by the trip, and it was displayed at the Cetinje Biennail IV in the summer of 2002.
When I was back in Moscow, I got a proposal to design the6 interior for a restaurant. It was a fascinating opportunity to go on with this project. I regarded the Monterosso Café as a unique installation space, a tiny part of Montenegro in Moscow, an image which appeared in my mind under the impression of the county, of the Biennail, and of that party. So, the project was not just a non-spectacular event, it also included a design product.
Tania Antoshina
2003